Manolita de Anduaga (1875−1968)

Det er Sommerkveld som da
Wieder Sommerabend lacht

  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Nils Collett-Vogt (Text gathered from 'Fra Vaar til Höst', Digte af Nils Collett Vogt.)
  • Dedication: To my Mother!
  • Duration: Approx. 1-5 min

Examples of printed editions

Stockholm, Abraham Lundquists Kongl. Hof-Musikhandel. Abr.L. 3562.

Location for score and part material

Statens musik- och teaterbibliotek

Description of work

Sognando, tranquillo G-flat major 3/4


Libretto/text

Det er Sommerkvæld som da,
Duft af Blomster langveis fra,
Gud, jeg synes under tiden,
at det er saa længe siden,

Og der slaar et lummert Drag
gjennem Løvets tunge Tag,
og det suser: Kjære, vene,
hvorfor gaar du her alene?

Wieder Sommerabend lacht,
Rings aus Blüthen Duft und Pracht,
Gott manch Jahr mir däucht vergangen,
Seit ich hier dich hab' umfangen!

Und es fällt ein warmer Strahl
Durch das Blätterdach zumal,
Und es saust im Abendscheine:
Weshalb gehst Du hier alleine?