Laura Netzel (1839−1927)

Three songs at the piano: Madrigal (with text in French and Norwegian)
No. 3, Madrigal

opus 47 no. 3

  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Armand Sylvestre
  • Dedication: To Miss Anna Karlsohn
  • Duration: 2 min

Examples of printed editions

Edition Warmuth, Christiania

Location for score and part material

Musik- och teaterbiblioteket, Stockholm

Description of work

Allegretto grazioso E major 2/4

Links

Digitalised by Musik- och teaterbiblioteket and available for free from the Internet at http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:statensmusikverk-165


Libretto/text

Le soir frisonne au coeur des roses:
Ton rire est comme ce frisson,
Il passe sur les fronts moroses,
Avec le bruit d'une chanson,
Oh! le beau rire
Et les doux yeux
qui me font triste, triste ou joyeux!

En versant les fleurs de son urne,
Avril trouva tes yeux charmants,
Comme une lumière nocturne
Ils rayonnent, fins diamants!
Oh! le beau rire
Et les doux yeux
qui me font triste, triste ou joyeux!

I Aftenvinden Rosen baever,
Din Latter er som Blomstens Gys,
Naar gjennem Luften let den svaever,
Den er som Sang, saa klar og lys!
Din skjönne Latter
og Öjets glans
Har grumt mig rövet al Sind og Sans! 

Vaaren spreder Blomster i Skoven
Og glaedes ved dit Öjes Skin,
Som et Nattens Lys fra oven
straaler det en Demant fin!
Din skjönne Latter
og Öjets glans
Har grumt mig rövet al Sind og Sans!