Wilhelm Stenhammar (1871−1927)

I en skogsbacke (nr 2 ur Fyra Stockholmsdikter av Bo Bergman) [At a wooded hillside (no. 2 from Four Stockholm Poems by Bo Bergman)]

Opus 38

Print
  • Year of composition: 1918
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Bo Bergman (1869-1967)
  • First performed: The version for baritone and orchestra was premiered in Göteborg [Gothenburg] on 11 March 1919 by John Forsell, baritone, and the Göteborgs orkesterförening [now the Gothenburg Symphony Orchestra] under the baton of the composer
  • Arrangement/revision: This song has also been orchestrated by the composer
  • Duration: Approx. 1-5 min

Examples of printed editions

• Nordiska musikförlaget, ed. no. NMS 6230
• Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 457-460, Stockholm 2014

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Literature

Wallner, Bo: Wilhelm Stenhammar och hans tid, vols. 1-3 (Norstedts Förlag, Stockholm, 1991) [in Swedish, only]

Description of work

Allegro scherzoso E major 3/2, 4/4 (C), 37 bars

Links

Listen to songs from the Musica Sveciae MSCD 623 on Spotify (login is required)

Work comment

The collection includes:
Kväll i Klara [Evening in (the parish of) Klara]:
I en skogsbacke [At a wooded hillside]:
Mellan broarna [Between the bridges]
En positivvisa [A barrel organ ditty]

Libretto/text

Solen skiner och det regnar, marken ångar som ett bad. På den gröna markens vägnar tackar nu var frälst dryad. Se hur nådigt himlen hägnar blom och blad.

Jorden flyger genom världen som en gud i morgonglans. Se dig icke om på färden. Gudars färd är farlig dans. Fråga icke. Alltid bär den någonstans.

Alltid hittar du en stjärna till att gyckla för din syn. Varför grubbla då och spjärna emot ödet, vinden, skyn? Lätta timmar, dröjen gärna eller flyn.