Wilhelm Stenhammar (1871−1927)

Fem Visor till text af J. L. Runeberg (ur Idyll och epigram) [Five songs to poems by J. L. Runeberg (from the collection 'Idyll och epigram')

opus 8 nos. 1-5

Print
  • Year of composition: No 1. Lutad mot gärdet: 1895
    No 2. Dottern sade: December 1895
    No 3. Den tidiga sorgen: 1895-96
    No 4. Till en ros: 1895-96
    No 5. Behagen: 1895-96
  • Work category: Voice and piano
  • Text author: Johan Ludvig Runeberg (1804-1877)
  • Duration: Approx. 10-15 min

Examples of printed editions

All five songs:
• Levande Musikarv/Swedish Musical Heritage. Emended edition nos. 420-424, Stockholm 2014

Nos. 1-2 also:
• Nordisk Musikforlag/Henrik Hennings, Köpenhamn
• Eriks förlag, Stockholm 1965
• Leyerle Publications, New York 1999, ISBN 1-878617-32-X

Nos. 3-5 also:
• Nordisk Musik-Forlag, N. F. 3471

  • Location autograph: Musik- och teaterbiblioteket

Literature

Wallner, Bo: Wilhelm Stenhammar och hans tid, vols. 1-3 (Norstedts Förlag, Stockholm, 1991) [in Swedish, only]

Description of work

No. 1: Semplice, molto dolce F major 3/4, 51 bars
No. 2: Allegretto amabile A major 4/4, 27 bars
No. 3: Semplice F major 4/4 (C)
No. 4: Poco Allegretto F major 3/4 - 4/4 (C) - 3/4
No. 5: Allegretto A-flat major 4/4 (C)

Links

Listen to Musica Sveciae MSCD 623 on Spotify (login is required)

Work comment

The collection includes
No 1. Lutad mot gärdet [(approx.) Leaning against the fence]: 1895
No 2. Dottern sade [The daughter said]: December 1895
No 3. Den tidiga sorgen [The early sorrow]: 1895-96
No 4. Till en ros [To a rose]: 1895-96
No 5. Behagen [(approx.) The graces]: 1895-96

Libretto/text

No, 1.:
Lutad mot gärdet stod
Gossen vid flickans arm, 

No. 2.:
Dottern sade till sin gamla moder;
"Får ej nu i höst mitt bröllop firas?"

No. 3.:
Rosen bröt du för din glada syster,
vallmon höll du sjelf [sic] 

No. 4.:
O, du min källa sval, o, du min ros så röd,
ros, som så snart slog ut!

No. 5.:
Jag blickar på tärnornas skara,
jag spanar och spanar beständigt